＜作者からの挨拶＞
2006年に初演した「ミッシング・ハーフ」の舞台は、1940年の上海で、川野万里江というヒロインが登場する。
彼女は、サイレント映画の女形俳優だったが、トーキーの登場とともに仕事を失い、再起を図って大陸に渡り、「宦官」の手術を受け、「女優」としての再デビューを夢見る。
万里江ことマリーさんは「サンセット大通り」「雨に唄えば」といった映画を見るうちに、きっとそこにいたんじゃないかと思うようになった架空の人物だ。架空の人物だけれど、ずいぶんいろいろなことを調べた。戦前の映画のこと、当時の中国、上海のことなどなど。いろんな資料にあたっているうちに出会ったのが、川島芳子という人物だ。
彼女は、清朝の王女として生まれながら大陸浪人の養女となり「男装の麗人」として、日本と大陸を往復した「東洋のマタ・マリ」と呼ばれた。
僕が生み出した「女装」のヒロインと「男装」の麗人が、どこかで出会ってるんじゃないか？
そんなことはもちろんあるわけもないのだけれど、だったら、なおさら「出会わせてみたい」と思ったのが、この「ジェラシー 夢の虜」の発端だ。
史実によると1932年、川島芳子は上海に滞在している。川野万里江が上海にやってきたのもちょうどその頃の設定だ。川島芳子をモデルにして書かれた小説のヒロインの名前は、満里子という。そうだ、この年、二人は出会っている。きっとそうに違いない。
恋と戦争と映画の物語を、鳴り響くタンゴに乗せて描いてみよう。男装と女装、装い続け、演じ続けることを望み夢見たヒロインたちと、彼女たちをめぐる男たちの物語を。

劇団フライングステージ第33回公演
「ジェラシー 夢の虜」（同時上演「ミッシング・ハーフ」）

2009年1月24日（土）～2月1日（日）
下北沢・駅前劇場

作・演出：関根信一
出演
川島芳子（清国第十四王女　愛新覚羅顕子）　……　高山奈央子
川野万里江（元女形俳優）　　　　　　　　　……　関根信一
村西敏雄（上海通の作家）　　　　　　　　　……　日下部そう
田山隆一（上海駐在武官）　　　　　　　　　……　加藤　裕
三田千鶴子（芳子の秘書）　　　　　　　　　……　石関　準
山本和人（田中の部下）　　　　　　　　　　……　岸本啓孝
梅原早苗（従軍記者）　　　　　　　　　　　……　相楽満子
木島健太郎（無線技師）　　　　　　　　　　……　遠藤祐生
大槻品子（芳子と万里江の同僚のダンサー）　……　岡田梨那
林美矯（リンメイジャオ・万里江の大家）　　……　藤あゆみ

美術：小池れい
照明：黒尾芳昭（Azure）
音響：はらことり
舞台監督：イワヲ
衣裳：中西瑞美
振付：清水美弥子
助成：芸術文化振興基金
制作協力：早瀬知之、水月アキラ
制作：坂田厚子
制作統括：樺澤 良
企画・製作：劇団フライングステージ
協力：ノックス、KAKUTA、プリッシマ、ポかリン記憶舎、青年劇場、クロカミショウネン18、G-up、劇団制作社

場合に応じて著作権者への紹介などを行いますので、以下のお問い合わせフォームに作品名を明記の上ご連絡ください。